📮 생활영어 회화 시리즈
해외 우체국 영어 표현 총정리
+ 엽서·소포 보내기부터 통관 신고서, 세계 유명 우체국까지!
1. 해외 우체국, 어렵지 않아요!
여행 중에 정성스럽게 쓴 엽서 한 장, 가족에게 보내고 싶은 선물 한 박스. 그런데 우체국 문 앞에 서니 갑자기 "뭐라고 말해야 하지?" 막막해진 적, 한 번쯤 있으시죠?
우표는 어떻게 사고, 항공우편으로 보내달라고는 어떻게 말하며, 통관 신고서에는 뭘 적어야 하는지… 막상 닥치면 당황하기 쉬워요.
걱정 마세요! 해외 우체국에서 쓰는 영어는 정해진 패턴이 거의 똑같아요. 몇 가지 표현만 알아두면 어느 나라 우체국에서든 자신 있게 일을 볼 수 있답니다.
💡 우체국 영어, 핵심은 딱 3가지!
① 무엇을(엽서/소포)
② 어디로(나라 이름)
③ 어떻게(항공/일반/특급)
이 글에서는 우체국 핵심 영어 표현은 물론, 국제 우편 종류, 세계 유명 우체국 TOP 6, 통관 신고서 작성법까지 한번에 정리해 드릴게요.
2. 우체국 이용은 이런 흐름이에요
해외 우체국에서 가장 많이 하는 일은 엽서 보내기와 소포 보내기예요.
각각 어떤 흐름으로 진행되는지 먼저 알아볼게요!
📨 엽서 보내기 흐름
1 엽서 구입 → 기념품 가게나 우체국에서 살 수 있어요
2 엽서 작성 → 받는 사람 주소·메시지 쓰기
3 우체국에서 우표 사기 → "How much for a stamp to Korea?"
4 우표 붙이기 → 오른쪽 위에 붙여요
5 우체통(Mailbox)에 넣기 → 완료! 🎉
📦 소포 보내기 흐름
1 박스 포장 → 우체국에서 박스를 살 수도 있어요
2 "I'd like to send this to Korea." 소포 보내기 요청
3 무게 측정 → 배송 방법(항공/선편) 선택 → 요금 안내
4 통관 신고서(Customs Form) 작성 → 내용물·금액 기재
5 결제 → 영수증 + 추적 번호(Tracking Number) 받기
💡우체국을 머라고 부를까요?
미국 우체국은 USPS(유에스피에스),
영국은 Royal Mail(로열 메일),
일본은 Japan Post(저팬 포스트)로 부른답니다.
우리나라 EMS와 비슷한 국제 특급우편은 어느 나라든 Express나 EMS라고 통해요!
3. 우체국 핵심 표현 14가지
★ 표시는 가장 자주 쓰는 표현이에요. 이것만이라도 꼭 기억하세요!
★ 엽서 보내기
🙋 엽서를 한국으로 보내고 싶을 때:
I'd like to send this postcard to Korea.
아이드 라이크 투 센드 디스 포스트카드 투 코리아.
이 엽서를 한국으로 보내고 싶어요.
💡 postcard(포스트카드)는 엽서, letter(레터)는 편지예요. 보내는 나라만 바꿔서 "to Japan"(투 저팬), "to the US"(투 디 유에스)처럼 응용할 수 있어요!
★ 우표 사기
🙋 한국으로 보내는 우표 가격을 물어볼 때:
How much is a stamp to Korea?
하우 머치 이즈 어 스탬프 투 코리아?
한국으로 보내는 우표는 얼마예요?
💡 stamp(스탬프)는 우표예요.
여러 장 살 때는 "I'd like five stamps to Korea."(아이드 라이크 파이브 스탬프스 투 코리아 — 한국으로 보내는 우표 5장 주세요)라고 말하면 돼요!
★ 소포 보내기
🙋 소포를 한국으로 보낼 때:
I'd like to send this package to Korea.
아이드 라이크 투 센드 디스 패키지 투 코리아.
이 소포를 한국으로 보내고 싶어요.
💡 package(패키지)와 parcel(파슬), 둘 다 "소포"라는 뜻이에요.
미국에서는 package, 영국에서는 parcel을 더 많이 써요!
★ 항공/선편 선택
👤 직원이 배송 방법을 물어볼 때:
Airmail or surface mail?
에어메일 오어 서피스 메일?
항공우편이요, 선편(배편)이요?
🙋 항공우편으로 빨리 보내고 싶을 때:
By airmail, please.
바이 에어메일, 플리즈.
항공우편으로 부탁드려요.
💡 airmail(에어메일)은 비행기로 보내는 항공우편(빠르고 비쌈),
surface mail(서피스 메일)은 배·기차로 보내는 선편(느리고 쌈)이에요.
급하지 않으면 선편이 절반 가격!
★ 배송 기간 확인
🙋 도착하기까지 얼마나 걸리는지 물어볼 때:
How long does it take to Korea?
하우 롱 더즈 잇 테이크 투 코리아?
한국까지 얼마나 걸려요?
💡 직원이 "About 7 to 10 business days."(어바웃 세븐 투 텐 비즈니스 데이즈 — 약 7~10영업일이요)처럼 대답해 줘요.
business days는 주말 빼고 평일만 센다는 뜻이에요!
★ 요금 확인
🙋 보내는 비용을 물어볼 때:
How much will it cost?
하우 머치 윌 잇 코스트?
얼마나 들까요?
💡 짧게 "How much?"(하우 머치? — 얼마예요?)라고만 해도 다 통해요. 시니어 분들도 부담 없이 쓸 수 있는 만능 표현!
무게 측정
👤 직원이 박스를 저울에 올리며:
Let me weigh your package.
렛 미 웨이 유어 패키지.
소포 무게를 재 볼게요.
🙋 가만히 기다리면 돼요:
Sure, go ahead.
슈어, 고 어헤드.
네, 그러세요.
💡 weigh(웨이)는 "무게를 재다"라는 뜻이에요.
우체국 요금은 거의 다 무게로 정해지니, 무게가 가벼울수록 비용도 줄어든답니다!
내용물 질문
👤 직원이 박스 안에 뭐가 들었는지 물어볼 때:
What's inside?
왓츠 인사이드?
안에 뭐가 들어 있나요?
🙋 내용물을 간단히 알려줄 때:
Just clothes and souvenirs. No batteries.
저스트 클로즈 앤 수버니어즈. 노 배터리즈.
옷이랑 기념품이에요. 배터리는 없어요.
💡 배터리(batteries)·액체(liquids)·향수(perfume)는 항공으로 못 보내는 경우가 많아요. 미리 "No batteries, no liquids." 한마디 해 두면 직원이 바로 안내해 줘요!
★ 통관 신고서
👤 직원이 신고서를 건네주며:
Please fill out this customs form.
플리즈 필 아웃 디스 커스텀즈 폼.
이 통관 신고서를 작성해 주세요.
🙋 어떻게 적어야 할지 모를 때:
Could you help me fill it out?
쿠쥬 헬프 미 필 잇 아웃?
작성하는 것 좀 도와주실 수 있어요?
💡 customs form(커스텀즈 폼)은 통관 신고서예요.
내용물·금액·받는 사람 정보를 적는 작은 종이인데, 처음이면 직원에게 도와달라고 해도 친절하게 알려줘요!
깨지기 쉬운 물건
🙋 안에 깨질 수 있는 물건이 있을 때:
It's fragile. Please handle with care.
잇츠 프래자일. 플리즈 핸들 위드 케어.
깨지기 쉬워요. 조심히 다뤄주세요.
💡 fragile(프래자일)은 "깨지기 쉬운"이라는 뜻이에요.
우체국에서 "Fragile" 스티커를 박스에 붙여주기도 한답니다.
와인이나 도자기를 보낼 땐 꼭 말하세요!
추적 번호 요청
🙋 추적 가능한 우편으로 보내고 싶을 때:
Can I get a tracking number?
캔 아이 겟 어 트래킹 넘버?
추적 번호를 받을 수 있나요?
💡 tracking number(트래킹 넘버)는 운송장 번호예요.
이 번호로 인터넷에서 우편물이 어디까지 갔는지 확인할 수 있어요.
중요한 물건은 꼭 추적 가능한 우편으로!
특급 우편 (EMS)
🙋 가장 빠른 우편으로 보내고 싶을 때:
What's the fastest option?
왓츠 더 패스티스트 옵션?
가장 빠른 방법은 뭐예요?
💡 가장 빠른 국제 우편은 EMS(이엠에스) 또는 Express(익스프레스)라고 해요. 미국에서는 Priority Mail Express International(프라이어리티 메일 익스프레스 인터내셔널)이 비슷한 서비스랍니다!
박스·봉투 사기
🙋 박스가 필요할 때:
Do you sell boxes here?
두 유 셀 박시즈 히어?
여기 박스도 파나요?
💡 미국 USPS는 "Flat Rate Box"(플랫 레이트 박스)라는 정액제 박스가 있어요. 박스 안에 무게 상관없이 채워서 보내면 정해진 가격! 짐이 많을 때 매우 유용해요.
우체통 위치 묻기
🙋 길에서 우체통을 찾을 때:
Where is the nearest mailbox?
웨어 이즈 더 니어리스트 메일박스?
가장 가까운 우체통이 어디예요?
💡 미국에서는 우체통을 mailbox(메일박스), 영국에서는 postbox(포스트박스) 또는 pillar box(필러 박스)라고 해요. 영국의 빨간 원통형 우체통이 바로 그 유명한 pillar box랍니다!
4. 실전 대화문 (3가지 상황)
실제 상황처럼 연습해 보세요! 큰 소리로 따라 읽으면 더 잘 기억돼요. 🎤
📌 상황 1: 엽서를 한국으로 보내기
📦
Postal Clerk (우체국 직원)
Hi, how can I help you?
하이, 하우 캔 아이 헬프 유?
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
🙋
Me (나)
I'd like to send these postcards to Korea.
아이드 라이크 투 센드 디즈 포스트카드즈 투 코리아.
이 엽서들을 한국으로 보내고 싶어요.
📦
Postal Clerk
Sure. How many postcards?
슈어. 하우 메니 포스트카드즈?
네. 몇 장이세요?
🙋
Me (나)
Three postcards. How much is a stamp to Korea?
쓰리 포스트카드즈. 하우 머치 이즈 어 스탬프 투 코리아?
3장이요. 한국으로 보내는 우표는 얼마예요?
📦
Postal Clerk
It's 1.65 dollars each. So three stamps will be 4.95 dollars.
잇츠 원 달러 식스티 파이브 이치. 쏘 쓰리 스탬프스 윌 비 포 달러 나인티 파이브.
한 장에 1달러 65센트예요. 세 장이면 4달러 95센트입니다.
🙋
Me (나)
OK, I'll take three. Can I drop them in the mailbox here?
오케이, 아일 테이크 쓰리. 캔 아이 드롭 뎀 인 더 메일박스 히어?
네, 세 장 살게요. 여기 우체통에 넣으면 되나요?
📦
Postal Clerk
Yes, the international mailbox is right by the door.
예스, 디 인터내셔널 메일박스 이즈 라잇 바이 더 도어.
네, 국제 우편함은 문 바로 옆에 있어요.
✅ 포인트: 엽서는 우표만 붙이면 끝! 우표 가격 묻기 → 사기 → 우체통에 넣기, 이 3단계만 기억하세요. 한국까지는 보통 1~2주 정도 걸려요.
📌 상황 2: 소포(선물 박스)를 한국으로 보내기
🙋
Me (나)
Hi, I'd like to send this package to Korea.
하이, 아이드 라이크 투 센드 디스 패키지 투 코리아.
안녕하세요, 이 소포를 한국으로 보내고 싶어요.
📦
Postal Clerk
Sure. Let me weigh it. … It's 2.5 kilos. What's inside?
슈어. 렛 미 웨이 잇. … 잇츠 투 포인트 파이브 킬로즈. 왓츠 인사이드?
네. 무게를 재 볼게요. … 2.5kg이네요. 안에 뭐가 들어 있나요?
🙋
Me (나)
Just clothes and chocolates. No batteries.
저스트 클로즈 앤 초콜릿츠. 노 배터리즈.
옷이랑 초콜릿이에요. 배터리는 없어요.
📦
Postal Clerk
Airmail or surface mail? Airmail is faster but more expensive.
에어메일 오어 서피스 메일? 에어메일 이즈 패스터 벗 모어 익스펜시브.
항공우편이요, 선편이요? 항공이 빠르지만 더 비싸요.
🙋
Me (나)
By airmail, please. How long does it take?
바이 에어메일, 플리즈. 하우 롱 더즈 잇 테이크?
항공우편으로 부탁해요. 얼마나 걸려요?
📦
Postal Clerk
About 7 to 10 business days. It'll be 65 dollars. Please fill out this customs form.
어바웃 세븐 투 텐 비즈니스 데이즈. 잇윌 비 식스티 파이브 달러즈. 플리즈 필 아웃 디스 커스텀즈 폼.
7~10영업일 정도 걸려요. 65달러입니다. 이 통관 신고서를 작성해 주세요.
✅ 포인트: 소포는 무게 측정 → 내용물 확인 → 배송 방법 선택 → 통관 신고서 작성 순서예요. 박스를 뜯기 쉽게 살짝 열어두면 직원이 빨리 확인해 줘요!
📌 상황 3: 깨지기 쉬운 와인을 EMS로 보내기
🙋
Me (나)
Hello, I'd like to send this to Korea by EMS, please.
헬로, 아이드 라이크 투 센드 디스 투 코리아 바이 이엠에스, 플리즈.
안녕하세요, 이걸 한국으로 EMS로 보내고 싶어요.
📦
Postal Clerk
Sure. What's inside the box?
슈어. 왓츠 인사이드 더 박스?
네. 박스 안에 뭐가 들어있나요?
🙋
Me (나)
Two bottles of wine. It's fragile. Please handle with care.
투 보틀즈 오브 와인. 잇츠 프래자일. 플리즈 핸들 위드 케어.
와인 두 병이요. 깨지기 쉬워요. 조심히 다뤄주세요.
📦
Postal Clerk
I'm sorry, but we can't send alcohol internationally. It's prohibited.
아임 쏘리, 벗 위 캔트 센드 알코올 인터내셔널리. 잇츠 프로히비티드.
죄송하지만, 술은 국제 우편으로 못 보내요. 금지 품목이에요.
🙋
Me (나)
Oh, I didn't know. Sorry, can you say that again slowly?
오, 아이 디든트 노우. 쏘리, 캔 유 세이 댓 어겐 슬로울리?
아, 몰랐어요. 죄송한데 천천히 다시 말씀해 주실 수 있나요?
📦
Postal Clerk
No alcohol. You can take it back as carry-on, or check it in your luggage.
노 알코올. 유 캔 테이크 잇 백 애즈 캐리온, 오어 체크 잇 인 유어 러기지.
술은 안 돼요. 기내 반입하시거나 수하물로 부치셔야 해요.
✅ 포인트: 술·배터리·향수·액체류는 국제 우편 금지 품목이에요. 못 알아들었을 때는 "Sorry, can you say that again slowly?" 한마디면 직원이 천천히 다시 설명해 줘요!
5. 국제 우편 종류 완벽 정리
같은 우편이라도 빠르기와 가격이 천차만별이에요. 어떤 종류가 있는지 알면 상황에 맞게 골라 보낼 수 있답니다!
🚀 EMS (Express Mail Service) — 국제 특급우편
속도: 가장 빠름! 한국까지 보통 3~5일
가격: 가장 비쌈 (일반 항공의 1.5~2배)
특징: 추적 가능, 손해배상 보장, 우선 처리
추천: 급한 서류, 중요한 선물, 비즈니스 우편
✈️ Airmail — 항공우편
속도: 한국까지 7~14일
가격: 중간 (가장 흔히 쓰는 방법)
특징: 비행기로 운송, 추적 옵션 추가 가능
추천: 일반 엽서, 일반 소포 (가장 무난한 선택)
🚢 Surface Mail — 선편(배편) 우편
속도: 한국까지 1~3개월 (느려요!)
가격: 가장 저렴 (항공의 절반~3분의 1)
특징: 배·기차로 운송, 무거운 짐에 유리
추천: 책, 옷 등 급하지 않은 무거운 짐 (장기 여행자에게 인기!)
📋 Registered Mail — 등기 우편
속도: 일반 우편과 비슷 (7~14일)
가격: 일반 우편 + 추가 수수료 ($3~$5)
특징: 받는 사람이 사인해야 받을 수 있음, 추적 가능
추천: 중요한 서류, 분실되면 안 되는 우편물
📦 Flat Rate Box — 정액제 박스 (미국 USPS)
속도: 항공우편과 동일 (6~10일)
가격: 박스 크기로 가격 결정 (무게 무관!)
특징: 박스에 채울 수 있는 만큼 채우면 정해진 가격
추천: 무거운 물건이 많을 때 (책·통조림 등) 매우 유리!
USPS 공식 사이트에서 박스 종류와 가격을 미리 확인할 수 있어요.
바로가기 →
💡 어떤 걸 골라야 할지 모르겠다면?
직원에게 "What's the cheapest way?"
(왓츠 더 치피스트 웨이? — 가장 싼 방법은 뭐예요?) 또는
"What's the fastest way?"
(왓츠 더 패스티스트 웨이? — 가장 빠른 방법은 뭐예요?)라고 물어보세요!
6. 세계 유명 우체국 TOP 6
세상에는 단순한 우체국이 아닌, 그 자체가 관광 명소인 특별한 우체국들이 있어요.
여행 중에 들러서 엽서 한 장 보내보면 잊지 못할 추억이 된답니다!
🎅 1. 산타클로스 우체국 — 핀란드 로바니에미
위치: 핀란드 로바니에미(Rovaniemi), 북극권 한가운데
특징: 산타클로스 마을 안에 있는 공식 우체국. 여기서 엽서를 보내면 산타클로스 도장을 찍어줘요!
매력 포인트: 일반 발송 외에 크리스마스 발송(12월 도착) 옵션도 있어요. 손주에게 산타가 보낸 편지처럼 도착!
매년 전 세계에서 50만 통 이상의 편지가 도착하는, 세상에서 가장 바쁜 산타 우체국이에요.
공식 사이트에서 산타에게 편지를 신청할 수 있어요.
🏜️ 2. 그랜드 캐년 우체국 — 미국 애리조나
위치: 그랜드 캐년 국립공원 South Rim 마을 안
특징: 미국에서 가장 외딴 곳에 있는 우체국 중 하나. 노새로 우편을 옮기는 모습으로 유명해요!
매력 포인트: 그랜드 캐년 풍경 엽서를 사서 그 자리에서 보내면, 도장에 "Grand Canyon, AZ"가 찍혀요
근처 Phantom Ranch에서는 아직도 노새로 우편을 운반하는 미국 유일의 우체국이 있답니다.
⛪ 3. 바티칸 우체국 — 바티칸 시국
위치: 바티칸 시국 성 베드로 광장 양쪽
특징: 세계에서 가장 작은 나라의 우체국! 바티칸 우표가 따로 있어요
매력 포인트: 이탈리아 우체국보다 훨씬 빠르고 정확하기로 유명해요 (이탈리아 우편 대신 일부러 이용하는 사람도 많아요!)
교황의 모습이 그려진 우표로 엽서를 보내면 의미 있는 기념품이 돼요.
🏯 4. 시라카와고 우체국 — 일본 기후현
위치: 유네스코 세계유산 시라카와고(白川郷) 마을
특징: 전통 갓쇼즈쿠리(合掌造り) 양식의 우체국 건물 자체가 문화재
매력 포인트: 마을 풍경이 그려진 한정판 엽서와 우표가 인기!
일본 우체국(JP Post)은 신뢰성과 깔끔한 포장으로 세계에서 손꼽히는 곳이에요.
📮 5. 로열 메일 본사 우체국 — 영국 런던
위치: 런던 시내 곳곳, 특히 트라팔가 광장 근처
특징: 영국의 상징인 빨간 원통형 우체통(Pillar Box)! 1853년부터 사용된 디자인이에요
매력 포인트: 우체통에 VR(Victoria Regina), EIIR(Elizabeth II Regina) 같은 왕실 표시가 있어요. 시대별로 다른 게 매력!
전 세계 우표의 시초인 'Penny Black'(1840년)을 만든 나라답게 우편 역사가 깊어요.
🦘 6. 울룰루 우체국 — 호주 노던 테리토리
위치: 울룰루(Uluru, 에어즈 록) 근처 율라라 리조트
특징: 세계 자연유산 한가운데서 엽서를 보낼 수 있는 특별한 우체국
매력 포인트: 붉은 사막과 울룰루가 그려진 엽서 + 호주 야생동물 우표 조합이 환상적!
호주는 면적이 넓어서 항공우편이 기본인 나라예요. 한국까지 약 7~10일 정도 걸려요.
💡 여행지에서 보낸 엽서는 최고의 기념품이에요!
본인 집 주소로 한 장 보내보세요. 여행이 끝나고 한국에 돌아왔을 때 우편함에서 그 엽서를 받아보면 정말 감동적이랍니다.
7. 통관 신고서(Customs Form) 작성법
국제 소포를 보낼 때 꼭 작성해야 하는 Customs Declaration Form (커스텀즈 디클러레이션 폼). 어려워 보이지만 항목만 알면 쉬워요!
📝 보내는 사람 / 받는 사람 정보
From / Sender
프롬 / 센더
보내는 사람 (이름, 주소 — 호텔 주소 OK)
To / Recipient / Addressee
투 / 리시피언트 / 어드레시
받는 사람 (이름, 주소, 우편번호, 전화번호)
Country
컨트리
목적지 국가 → "Republic of Korea" 또는 "South Korea"
📦 내용물 종류 (Type of Item)
Gift
기프트
선물 (대부분 이걸 체크하면 돼요!)
Commercial sample
커머셜 샘플
상품 견본
Returned goods
리턴드 굿즈
반송품
Merchandise
머천다이즈
상품 (판매용)
📋 내용물 상세 (Description)
Detailed description of contents
디테일드 디스크립션 오브 콘텐츠
내용물 상세 → "Clothes, Chocolates, Souvenirs"처럼 구체적으로!
Weight (kg / lb)
웨이트 (킬로그램 / 파운드)
무게 (직원이 재서 적어줘요)
Value (USD)
밸류 (유에스 달러)
가치(가격) → 너무 높이 적으면 받는 사람이 관세를 내야 할 수 있어요!
✍️ 마지막 — 서명
Signature of Sender
시그니처 오브 센더
보내는 사람 서명
Date
데이트
날짜 (월/일/년 또는 일/월/년)
💡 관세(Customs duty) 팁:
한국은 개인 선물의 경우 USD 150 이하면 관세 면제예요. 그래서 가족·친구에게 보낼 땐 "Gift"로 체크하고 가격을 너무 높지 않게 적는 게 좋아요. (단, 정직하게! 너무 낮게 적으면 문제 될 수 있어요.)
8. 꿀팁 & 주의사항
🚫 국제 우편 금지 품목
① 술(Alcohol): 와인·소주·맥주 등 모든 알코올 음료는 항공으로 못 보내요
② 배터리(Batteries): 보조배터리·노트북 배터리 등 리튬 배터리는 금지
③ 향수·스프레이(Perfume/Aerosols): 압축 가스가 들어 있어 위험물로 분류돼요
④ 신선식품·육류(Fresh food/Meat): 검역 문제로 대부분 금지
⑤ 현금·귀중품(Cash/Valuables): 분실·도난 위험으로 금지 (보석류는 특수 우편 이용)
📦 우체국 이용 꿀팁 5가지
① 한글 주소도 OK: 받는 사람 주소는 한글로 적어도 돼요. 단, 마지막에 영어로 "REPUBLIC OF KOREA"는 꼭 적어주세요!
② 박스를 가볍게: 우체국 요금은 무게로 정해져요. 불필요한 포장재는 빼고 가볍게!
③ 영수증·추적번호 보관: 분실되면 추적번호로 찾을 수 있어요. 한국에 도착할 때까지 꼭 보관!
④ 공항 우체국 활용: 큰 공항(인천·LA·런던 등)에는 우체국이 있어요. 출국 직전에 짐 줄일 때 유용!
⑤ 호텔에 부탁: 작은 엽서는 호텔 프런트에 맡기면 대신 보내주는 곳이 많아요 (Concierge service)
🌍 나라별 우체국 문화 차이
미국 (USPS): 가격이 합리적이고 Flat Rate Box가 매우 유용해요. 단, 일부 시골 지점은 토요일에도 닫혀요.
유럽 (Royal Mail / La Poste / Deutsche Post): 나라마다 시스템이 달라요. 영국 Royal Mail이 가장 신뢰할 만해요.
일본 (Japan Post): 세계에서 가장 빠르고 정확해요! 포장도 깔끔하게 다시 해줄 정도. 한국까지 EMS는 2~3일이면 도착!
동남아: 우체국이 느린 편이에요. 급한 건 DHL·FedEx 같은 사설 택배가 더 빠르고 안전해요.
⏰ 운영 시간 알아두기
평일: 보통 오전 9시 ~ 오후 5시 (점심시간에 닫는 곳도 있어요)
토요일: 오전만 운영하거나 휴무 (나라마다 달라요)
일요일·공휴일: 대부분 휴무. 미리 가는 일정을 잡으세요!
9. 오늘 꼭 기억할 표현 TOP 5
이것만 외우세요! 해외 우체국에서 가장 많이 쓰는 표현 5개를 뽑았어요.
1
I'd like to send this to Korea.
아이드 라이크 투 센드 디스 투 코리아.
이걸 한국으로 보내고 싶어요.
2
How much is a stamp to Korea?
하우 머치 이즈 어 스탬프 투 코리아?
한국으로 보내는 우표는 얼마예요?
3
By airmail, please.
바이 에어메일, 플리즈.
항공우편으로 부탁드려요.
4
How long does it take to Korea?
하우 롱 더즈 잇 테이크 투 코리아?
한국까지 얼마나 걸려요?
5
It's fragile. Please handle with care.
잇츠 프래자일. 플리즈 핸들 위드 케어.
깨지기 쉬워요. 조심히 다뤄주세요.
10. 복습 퀴즈
오늘 배운 표현을 얼마나 기억하고 있는지 테스트해 보세요! 정답을 클릭하면 볼 수 있어요.
Q1. "이 엽서를 한국으로 보내고 싶어요"는 영어로?
I'd like to send this postcard to Korea.
아이드 라이크 투 센드 디스 포스트카드 투 코리아.
이 엽서를 한국으로 보내고 싶어요.
Q2. 직원이 "Airmail or surface mail?"이라고 물어보면, 빠르게 보내려면 뭐라고 답해야 할까요?
By airmail, please.
바이 에어메일, 플리즈.
항공우편으로 부탁드려요. (surface mail은 선편이라 한참 걸려요!)
Q3. 가장 빠른 국제 특급 우편은 영어로 무엇이라 부르나요?
EMS (Express Mail Service)
이엠에스 (익스프레스 메일 서비스)
한국까지 보통 3~5일이면 도착하는 가장 빠른 우편이에요!
Q4. 와인이나 도자기를 보낼 때 "깨지기 쉬워요. 조심히 다뤄주세요"는 영어로?
It's fragile. Please handle with care.
잇츠 프래자일. 플리즈 핸들 위드 케어.
단, 와인 같은 술은 국제 우편 금지 품목이에요!
Q5. 통관 신고서에서 가족·친구에게 보내는 선물은 무엇으로 체크해야 하나요?
Gift
기프트
"Gift"로 체크! 한국은 USD 150 이하 선물은 관세가 면제돼요.
💪 잘 하셨어요!
해외 우체국, 이제 두렵지 않으시죠?
여행지에서 보낸 엽서 한 장은
최고의 추억이자 선물이 된답니다!
📌 이것만 기억하세요!
Send(보내다) · Stamp(우표) · Airmail(항공우편)
이 세 단어만 알면 전 세계 어느 우체국에서든 OK!
📚 다음 글 예고: 해외 미용실·이발소에서 쓰는 영어 표현
머리 스타일 주문부터 팁 문화까지 깔끔하게 정리해 드릴게요!
